D’une rive à l’autre

From shore to shore

Souvenirs de l’enfant que j’étais, qui devant la Saône en crue, voyait disparaître les berges du fleuve et se déplacer les limites du paysage. 
Après la peur reste le limon fertile de nos émotions.

Memories of the child that I was, who in front of the flooding Saône, saw the banks of the river disappear and the boundaries of the landscape shift.

After fear remains the fertile silt of our emotions.